the family man scene